fix(macos): resolve osu updater loop and patcher wine compatibility

- Remove host Apple Braille font entries from Wine prefix registry to prevent cold-start GDI+ AccessViolationException.
- Purge .require_update, help.txt, and _pending prior to osu! launch so the game launches directly with -devserver ez-pp.farm instead of entering the updater.
- Reset _UpdateFailCount in osu!.cfg and ensure execute.bat points to ez-pp.farm.
- Update ensure_patcher_compatibility to patch osu!.patcher.exe and embedded ManagedInjector.Lib for .NET 4.0 compatibility under Wine.
- Include theme editor, cursor, and download button refinements on themes-v2 branch.

src-tauri/Cargo.lock

@@ -1272,6 +1272,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "base64 0.22.1",
  "byteorder",
+ "flate2",
  "futures-util",
  "hardware-id",
  "hex",